Tag: M4

  • Symbolaeth yr M4 yng Nghymru

    Penderfyniad yr M4 

    Gydag un trydar, fe wnaeth y Prif Weinidog Mark Drakeford bwyso ar obeithion rhai o gynrychiolwyr y diwydiant, yn ogystal â chynrychiolwyr gwleidyddol y Ceidwadwyr a’r blaid Brexit – ac ar yr un pryd cododd ddyheadau, gwerthoedd a chymwysterau amgylcheddol Cymru.

    Mae’n anodd gorbwysleisio symbolaeth y penderfyniad hwn. Prosiect Carwyn Jones, a fyddai’n sicr wedi ei wthio drwyddo er gwaethaf Deddf Cenedlaethau’r Dyfodol ei lywodraeth ei hun, yw’r cynnig hwn bellach lle mae’n perthyn yn iawn – ar y sgrap o ‘atebion’ o’r 20fed Ganrif.

    Wrth wneud ei benderfyniad, nododd Mark Drakeford na fyddai sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn caniatáu iddo wneud y gorchmynion prynu gorfodol yn angenrheidiol i fwrw ymlaen â’r prosiect. Fodd bynnag, dywedodd hefyd ei fod yn anghytuno â’r Arolygydd, a bod yr ystyriaethau amgylcheddol hefyd yn rhy fawr i ganiatáu i’r prosiect fynd yn ei flaen.

    Bydd rhan olaf ymresymiad yr Athro Drakeford wedi rhoi calon i’r miloedd lawer o ymgyrchwyr amgylcheddol sydd wedi gwneud hyn yn achos annisgwyl i’r mudiad amgylcheddol ehangach.

    Y peth mwyaf diddorol i Afallen, fodd bynnag, oedd y datganiad nad oedd y Prif Weinidog yn credu bod Deddf Cenedlaethau’r Dyfodol wedi cael ei hystyried yn annigonol yn y broses.

    “Mae’r Aelod wedi gofyn i mi am ddeddfwriaeth llesiant cenedlaethau’r dyfodol. Rwyf am ei gwneud yn glir, Lywydd, fy mod yn darllen yn ofalus iawn y dystiolaeth a roddwyd gan y comisiynydd, a darllenais yn ofalus iawn y ffordd yr ymatebodd y QC, ar ran Llywodraeth Cymru, i’w dehongliad o’r Ddeddf. Fy marn i yw nad oedd yn ddarlleniad o’r Ddeddf a glywais wedi’i fynegi ar lawr y Cynulliad hwn bod yn rhaid i gynigion ar gyfer datblygu fodloni’r saith nod a phob amcan llesiant, a bod yn rhaid iddynt wneud hynny’n gyfartal ar draws pawb. y nodau a’r amcanion. Mae’n ymddangos i mi yn anochel, mewn unrhyw gynllun datblygu, y bydd rhywfaint o gydbwyso rhwng y gwahanol nodau a’r amcanion y mae’r Ddeddf yn eu cyflwyno. Felly, nid oeddwn yn anghytuno o safbwynt yr arolygydd, bod gofynion y Ddeddf wedi cael eu cynrychioli’n deg gan Lywodraeth Cymru yn y modd y cyflwynodd ei thystiolaeth ar y Ddeddf i’r arolygydd.”

    Y symbolaeth ehangach

    Yr un mor bwysig – ac i’w groesawu – gan fod y penderfyniad hwn, roedd cymaint o werth yn y symbolaeth mae’n darparu ar gyfer dyheadau Cymru a’i chymwysterau amgylcheddol (a chyllidol!). Roedd llawer o ymgyrchwyr wedi gwneud y pwynt y byddai’r Ddeddf Cenedlaethau’r Dyfodol wedi bod yn ddi-werth pe bai’r penderfyniad a wnaed i fwrw ymlaen â’r prosiect.

    Nid wyf yn cyrraedd yr asesiad hwnnw – er mae’n sicr y byddai wedi bod yn ergyd drom i’r Ddeddf ac i hygrededd Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol sydd wedi gwrthwynebu’r prosiect yn gadarn, gan gynnwys nifer o wrth-asesiadau manwl o’i effeithiolrwydd a’i gynigion . Fodd bynnag, mae’n anodd sgwario’r biliynau o bunnoedd ar sawl milltir o darmac, gydag anghenion dinasyddion Cymru heb eu geni eto.

    Sy’n fy arwain i ddod i’r casgliad bod Mark yn iawn i wneud y penderfyniad a wnaeth – ac mae’n debyg ei fod yn iawn i’w seilio ar sail ariannol ac amgylcheddol. Ond yn anghywir i ystyried bod pob agwedd ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol wedi cael ei hystyried yn briodol.

    Mae’r penderfyniad hwn wedi amlygu’r rhaniad sy’n bodoli yn y ddadl gyhoeddus am gyfeiriad Cymru yn y dyfodol. Ar yr un ochr, mae gennym bellach Lywodraeth Cymru, Deddf Cenedlaethau’r Dyfodol, a bron pob sefydliad amgylcheddol. Yn wleidyddol mae gennym Lafur, Plaid Cymru, y Democratiaid Rhyddfrydol a’r Gwyrddion yn yr un gwersyll.

    Ar yr ochr arall mae cyrff masnach fel CBI, Siambrau Masnach; ac – mae’n anochel – y Ceidwadwyr a’r Plaid Brexit.

    Os yw brwydr heddiw yn y DU yn ymwneud â , yng Nghymru mae’n ymwneud cymaint â sut mae ein heconomi a’n hamgylchedd yn datblygu. Mae brwydr syniadau – ac arian – wedi cael ei thalu dros Forlyn Llanw Bae Abertawe, trydaneiddio’r brif reilffordd i Abertawe, ac enwi pont.

    Hyd yn hyn, roedd yn ymddangos bod grymoedd busnes a Cheidwadaeth yn esgyn yng Nghymru. Efallai bod y penderfyniad ddoe yn unioni’r cydbwysedd braidd – ac mae yna gyffro yn y posibilrwydd y gallai fod yn fwy syfrdanol i ddechrau newid o’r 20fed Ganrif yn fwy cyffredinol ym mholisi Llywodraeth Cymru.

  • Argyfwng Hinsawdd Cymru

    Argyfwng Hinsawdd Cymru

    Argyfwng: e. Sefyllfa neu ddigwyddiad difrifol sy’n gofyn am weithredu ar unwaith.

    Hinsawdd: e. Yr amodau meteorolegol, gan gynnwys tymheredd, dyddodiad, a gwynt, sy’n gyffredin mewn rhanbarth penodol.

    Ar 29 Ebrill, cyhoeddodd yr Alban ei hun yn falch fel y genedl gyntaf i ddatgan Argyfwng Hinsawdd. Dilynwyd y datganiad hwn yn agos gan ein Gweinidog Amgylchedd, Lesley Griffiths, a ychwanegodd lais Llywodraeth Cymru at y rhestr gynyddol o drefi a dinasoedd sydd wedi ymrwymo i gydnabod yr angen am fesurau brys a llym i fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.

    Mae dyfodiad Llywodraethau Cenedlaethol i’r ‘blaid’ datganiad Argyfwng Hinsawdd yn arwyddocaol iawn; nid yn unig am y symbolaeth ddiamheuol y mae’n ei darparu, ac am y cryfder gwleidyddol y mae’n ei roi i ymgyrchwyr yng Nghymru a’r Alban, ond hefyd oherwydd ei bod yn debygol y bydd gwledydd eraill yn dilyn yr un peth.

    Fel y dywedodd Lesley Griffiths, mae gan y llywodraeth rôl i’w chwarae o ran gweithredu ar y cyd yn bosibl. Ac yn sicr mae arnom angen gweithredu ar y cyd – yn unigol ac ar lefel y genedl-wladwriaeth – os ydym am arestio newid yn yr hinsawdd sy’n mynd rhagddo a sicrhau bod y blaned yr ydym yn ei throsglwyddo i’n plant a’n hwyrion yn byw ynddi.

    Roedd yn ddiddorol nodi bod y Prif Weinidog y diwrnod canlynol wedi amlinellu’r amserlen ar gyfer gwneud penderfyniad ar dynged ffordd liniaru arfaethedig yr M4. Yn ystod wythnos gyntaf mis Mehefin bydd Mark Drakeford yn nodi a fydd yn rhoi’r gorchmynion cyfreithiol angenrheidiol i ganiatáu i’r prosiect fynd rhagddo.

    M4 – Ddim yn gytundeb wedi’i wneud?

    Er na fyddai penderfyniad i gyhoeddi Gorchmynion Trafnidiaeth ym mis Mehefin o reidrwydd yn gwarantu bod y prosiect yn dechrau – mae’n dal i fod yn destun pleidlais gadarnhau yn y Senedd – byddai’n arwydd bod Llywodraeth Cymru yn credu bod ceisio lleddfu llif traffig trwy adeiladu ffordd mae capasiti yn flaenoriaeth uwch o bosibl na mynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.

    Byddai hefyd yn rhoi gwrthdaro uniongyrchol rhwng Llywodraeth Cymru a Swyddfa’r Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol sydd wedi nodi nad yw’r cynllun arfaethedig yn ystyried anghenion cenedlaethau’r dyfodol yn iawn.

    Er nad oes gennyf unrhyw amheuaeth y gallai ein llywodraeth gynhyrchu naratif sy’n dangos mai darn newydd o draffordd yw’r union beth y mae ar ein dinasyddion ifanc, sydd eto i gael ei eni, ei angen i mi fel petai’r penderfyniad hwn yn drychinebus i’r hyn yr ydym ni fel pobl Cymru, fel gwerth. Ydyn ni’n gwerthfawrogi gwir ein dinasyddion yn y dyfodol, yn ddieuog ar fai, i fyw mewn hinsawdd sy’n debyg i’r hyn yr ydym ni ein hunain wedi ei brofi? Neu ydyn ni’n gwerthfawrogi’n fwy cyfleus perchnogion ceir preifat mewn cornel bach o Gymru i eillio ychydig funudau o’u hamser teithio?

    Mae’n Fusnes fel Arfer, gyda nifer fach o bethau, sydd wedi mynd â ni i’r argyfwng hwn. Ac os yw, fel y dywed Llywodraeth Cymru, yn argyfwng, mae angen mesurau llym, radical arnom, yn unigol ac ar y cyd, i osgoi canlyniadau trasig i’n hecosystemau.

    Credyd lle mae’n ddyledus

    Rwy’n cymeradwyo Llywodraeth Cymru am wneud datganiad mor ddewr o fwriad ar yr Argyfwng yn yr Hinsawdd, gan fy mod wedi cymeradwyo’n gyson y gwaith o greu a gweithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol. Ond os yw bwriad i gael ystyr, rhaid i ni wneud penderfyniadau’n wahanol. Rhaid i ni flaenoriaethu yn unol â hynny. Ac mae’n rhaid i ni gymryd pob cyfle i benderfynu yn erbyn prosiectau a systemau sy’n cynyddu canlyniadau gwael i’r amgylchedd.

    Wrth roi clod i Lywodraeth Cymru am eu datganiad, hoffwn hefyd dalu teyrnged i’r miloedd o ymgyrchwyr o Gymru sydd wedi dod yn rhan o’r mudiad Gwrthryfel Difodiant, sydd yn ddiau wedi chwarae rôl enfawr wrth godi’r mater o fewn yr ymwybyddiaeth genedlaethol. Mae eu dewrder, eu dycnwch a’u hunan-aberth yn ostyngedig ac yn galonogol. Rydym yn ddiolchgar iawn i’n cyd-ddinasyddion am ymgyrchu ar ran ein cenedlaethau i ddod, ac ar ran yr ecosystemau a fydd yn parhau i’w cefnogi yn y degawdau i ddod.